Lorsqu'on m'a invité à parler des épaulards pour Mensa Vancouver, un seul thème s'imposait. En tant que non-scientifique tombé par hasard dans l'univers des sciences marines, de la philosophie environnementale et de l'écoéthique, je me découvre fasciné par ce que les scientifiques ne s'expliquent pas (encore) sur la façon dont les épaulards — et d'autres espèces marines — perçoivent le monde, sur ce qu'elles savent et comment elles le savent. Plus j'en apprends sur la vie marine, plus le concept de « personnalité » pour les animaux sentients me semble à la fois incontournable et réducteur — car je doute fort qu'ils aient vraiment envie de faire partie de notre club.

Mark Leiren-Young est dramaturge, scénariste, auteur et humoriste. Il a été « capturé par les baleines » en 2016 après avoir réalisé, pour l'émission Ideas de la CBC, un documentaire radio sur la première épaulard présentée en captivité. Cette expérience a donné lieu (jusqu'à présent) à neuf livres sur la vie marine, deux documentaires et à la production du balado Skaana One Ocean.